张荣建,教授,社会语言学和翻译方向硕士生导师。重庆翻译学会和重庆翻译家协会副会长。曾先后在美国戈森学院(Goshen College)和加拿大曼尼托巴大学(University of Manitoba)做访问学者,担任中澳(重庆)职业教育项目师资培训专家。
负责主持和完成了省部级课题多项,主编学术著作2部,词典和工具书3部,译著20多部,在权威核心期刊、核心期刊和一般期刊共发表学术论文60多篇,其中论文《新媒体、新变化:电脑媒体与语言交际要素变化》、《英语引语的引述功能和话语功能》和《书面语和会话中的引语分析》发表在权威核心刊物《外国语》上。
曾经担任大学英语精读课教学;英语专业本科《西方文化》,《中国文化》,《英语文体学》,《英语精读》,《高级口译》,《语法》,《写作》,《英美概括》课程教学。英语专业研究生《论文写作》,《社会语言学》,《二语习得》,《外语教育心理学》,《口译》和《非文学翻译》课程教学。
|
张荣建教授 |